2008.11.15(土)～11.24(月）※期間中無休 会場：石田屋犀川店  am11:00-pm7:00 ギャッベとは南ペルシアの遊牧民によって織り続けられている手織の絨毯です。南ペルシアの上質な羊毛・草木そして広大な大地・草原・夜空から生み出された「ART GABBEH」は私達に心の底から感動を与えてくれること間違いなしです。

「ゾランヴァリアートギャッベ展」只今開催中です！！
1階には壁にも畳にもギャッベをたくさん飾りました。
見ているだけでわくわくしてきますよ～。
　 　
　　　　　　　　　　　　　ちいさなかわいいギャッベも揃っています。お土産にも良さそうです。　↑

2階は大きいギャッベとキリムを敷きつめました。
靴を脱いで歩いたり、寝転んだりしてください。リラ～ックス。
　　 　
なかなか見ることが出来ないといわれる「セネキリム」。上質でエレガント。　↑

	80年モノ長い歴史を刻んでいるアンティークギャッベもご覧頂けます。 染めずに原毛で織られ、毛足も長く、とても価値が高いギャッベです。 （170×167　※展示のみ）
滅多に見ることのできない80年代もののギャッベ。 是非この機会に触れて見てください。

24日の最終日まであとわずか！
皆様、この機会に是非本物のギャッベをご覧下さい。

---

石田屋スタッフお薦めの絨毯
「バルーチ　ソーマック」

（173×120）

世界の優れたデザインの絨毯に贈られる
2007年度「カーペット　デザイン　アワーズ」にてオスカー賞を受賞した、
ゾランヴァリ社オリジナルの絨毯です。
毛足のあるギャッベにキリム地をあわせたとてもおしゃれな絨毯です。
石田屋では１枚のみの展示となっております。

↑　中央の四角い絵はキリム、白い枠の部分がギャッベです。

↑　端には「鳥（神の使い）」がデザインされています。

色や柄はもちろん、触り心地も最高です！
キリムも良いけど、ギャッベも気になる・・・という方には本当にオススメ！

---

－南ペルシャ遊牧民　カシュガイ族の手織絨毯　GABBEH－

ギャッベとは南ペルシア（イラン南西部）の遊牧民によって織り続けられている手織の絨毯です。図案など決まりきったものはなく、花・人・動物・風景などを織子の感性でデザインされます。一点一点手作りで織られているため希少性があり、同じデザインのものは2枚としてありません。高地で遊牧民と生活を共にしている羊の純毛を刈り取り、手で紡ぎ、大地の恵を用いた草木で染上げ、丹精込めて織られるものです。 何十年と使い込むにつれ味わい深くなります。
	※施工例 玄関・リビング・キッチン・和室・・・ いろんな場所でお楽しみ頂けるギャッベ。あなたのお部屋をもっと素敵に演出します。

ギャッベの文様
　　ギャッベに描かれている文様には様々な“願い”が込められています。

●生命の木 長寿・健康への願い 永遠なるものへの想い 子供の成長を願う時   ●鹿 子供を大切に育てる 形態から “家庭円満の象徴”   ● 人 女性を強調したデザインは、多産への願い 子孫繁栄子供の場合は 誕生祝いや子供への愛情や健康への願い

「夕焼けの地平線」 情熱の赤　　炎の如く心を燃やしてくれる 幸福の黄　　瞳の奥をゴールドで満たしてくれる (115×85cm) 向寒のみぎり　山々の色が様々な自然のアートを魅せてくれます。 深紅から黄金色へ・・・ 輝かしい色の共鳴が、あなたの傍にいつも、そっと、ずっと・・・。

最高峰ブランド
ZOLLANVARI  ART  GABBEH

素材や草木染の伝統を復活させ、全てにこだわりをもたせ、そこに選ばれた遊牧民の高い技術を加え何年もの月日を費やしやっと出来上がったのが「ZOLLANVARI　ART GABBEH」」です。
厳しい基準のもとに最高品質のギャッベを供給し、欧州各国でも織り質の高さ・芸術性など高く評価され数々の名だたる賞を与えられているＮＯ.1ブランドです。
※イベント展示のギャッベは全てゾランヴァリ社製です。

ＺＯＬＬＡＮＶＡＲＩ　ＪＡＰＡＮ　認定　ギャッベ販売代理店
　ボー・デコールＨＰはコチラ≫≫

---

ゾランヴァリ　アート　ギャッベ　展
2008.11.15(土)～11.24(月）※期間中無休
会場：石田屋犀川店　am11:00-pm7:00

お問い合わせ：石田屋犀川店 〒921-8032 石川県金沢市清川町１－１ TEL:076-280-4800 FAX:076-280-4400 ●営業時間/am11:00～pm7:00

 

2008.11.5（水）-11.10（月） 会場：石田屋犀川店　※5日はオープニングパーティー開催！ 「鉄といえば－重い、固い、冷たい」　　いえいえ、そんなことはありません。 冷たく固い鉄たちも坂井氏のてのひらで温かく、素朴で愛らしいオブジェに変化するのです。当日は作品の展示だけではなく、販売も行います。 是非ご来店ください。

		－坂井直樹　略歴－ １９７３年群馬県生まれ。金沢市在住。金属造形作家。東京藝術大学卒業後、同大学での助手を経て金沢の地へ。現在、金沢市月浦町「月浦工房」にて作品造りに取組み、個展開催など精力的に活躍中。

×小谷口剛（山中漆器）
さらに今回、特別に山中漆器のデザイナー小谷口剛氏の漆器も合わせて展示販売致します。
茶器を含めた作品を取り揃え、お茶会も開催！
小谷口氏の作品とお抹茶で安らぎのひとときをお楽しみ頂けます。

 

---

11月5日はオープニングパーティーを開催致します！！
時間　18：00～21：00
会場　石田屋犀川店

お飲み物と軽食をご用意いたします。
参加は無料ですので、ご希望の方は石田屋犀川店まで
お電話でお問合せください。

お問い合わせ：石田屋犀川店 〒921-8032 石川県金沢市清川町１－１ TEL:076-280-4800 FAX:076-280-4400 ●営業時間/am11:00～pm7:00 ●定休日/火曜日

2008年10月29日（水）～11月3日（月） 会場：石田屋犀川店　11：00～19：00 卓越した色彩感覚と鋭い感性でファンタスティックな作品を描くニューヨークの人気画家、藤田理麻の新作絵画展。今回のテーマは「GO  Green!」です。地球の深刻な環境破壊の現状に心を痛める画家が、美しい自然や人類と共生する動物たちへの熱い想いを込めて描いた新作絵画をお楽しみ下さい。

		■プロフィール■ 東京生まれ、兵庫県芦屋市で育つ。１９７０年代よりＮＹに在住。 パーソンズ美術大学にて学士号修了。貧しい国の子供たちに絵本を創り寄付する「Books for Children」を設立し、絵の制作と並行して平和活動にも熱意を注いでいる。 http://www.rimafujita.coｍ
「Sacred Home」 ©Rima Fujita 2008

「Snow Leopard(雪豹)2」 ©Rima Fujita 2008

---

ＮＹの人気画家　藤田理麻　新作絵画展　「Ｇｏ　Ｇｒｅｅｎ！」

2008年10月29日（水）～11月3日（月）
会場：石田屋犀川店　11：00～19：00

お問い合わせ：石田屋犀川店 〒921-8032 石川県金沢市清川町１－１ TEL:076-280-4800 FAX:076-280-4400 ●営業時間/am11:00～pm7:00 ●定休日/火曜日

「琉球王朝の文化の華」きもの展示即売会  2008年10月17日（日）～20日（月）  会場：石田屋犀川店 着物は着たいけど着る機会がない・・・と思っているあなた！ 【紬（つむぎ）】をご存知ですか？ 気軽にお買い物等に着て行けるのでお着物初心者の方にもオススメです。　作家物を始め、全国各地から上質な紬が揃います。 入場は無料ですので是非お越しくださいませ！

   色・柄ともに究極まで追求され、格調高く
麗美な織物「首里花倉織」や沖縄の鮮やかで美しい
自然豊かな色彩を表現する染物「琉球紅型」を始め、
数多くの作家物や全国各地から上質な紬が届きます。

	着物：本塩沢 　「黒地　ソロ蚊絣白」 帯：首里花倉織 　「墨地桃黄水色格子」 　　　　　　　作：伊藤峯子
	着物：首里花倉織 　「あかねさす」 　　　　　　　作：伊藤峯子 帯：本紅型染 　「金茶地　花と唐草調」 　　　　　　　作：玉那覇有公		着物：信州上田紬 　「平　ベージュ無地」 帯：首里花倉織 　「水色地グリーン横段」 　　　　　　　作：伊藤峯子

■お着物展示の様子■

■伊藤峯子さんは修理花倉織の第一人者。 アカギの生糸でこの花倉織の着尺を織ることは伊藤さん以外出来ないし ご本人も　もう一度織るのは体力的にも難しいとおっしゃっていました。 精密・緻密・技術・忍耐・知力・美的センスを兼ね備えなければ これだけの作品を織ることは出来ないのです。 ですから反物はもちろんすべて一点もの。 この大変貴重な機会に是非お越しくださいませ。		お薦め帯 帯：首里花倉織 「墨地桃黄水色格子」 作：伊藤峯子 モダンな色づかいで大胆な 格子が印象的です。

着物を着たいけど、着方がわからない
着物を持っているけど自分では着れない、という方へ
会場にて着付けのアドバイスも致します。
お気軽に声をお掛けください。

お抹茶と和菓子をご用意して
皆様のお越しをお待ち致しております。

---

琉球王朝の文化の華
首里花倉織（伊藤峯子）/琉球紅型（城間栄順・玉那覇有公）

2008. 10.17 （金）～ 10. 20（月）　入場は無料です。
会場：石田屋犀川店
　当日はお抹茶もお楽しみ頂けます。

お問い合わせ先：石田屋犀川店 〒920-8032 石川県金沢市清川町１－１ TEL：076-280-4800 FAX：076-280-4400 ●営業時間/am11:00～pm7:00 ●定休日/火曜日

染師・奥田祐斎氏の展示会を石田屋犀川店にて行います。 光で色が変わる「夢黄櫨染」や奥田氏の代表作品が集う大変貴重な展示会です。 　二階のお着物の展示に加え、展示会DMをご持参された方には、26 日～ 28 日の3 日間、一階・簡易茶室にて無料でお抹茶をお楽しみいただけます。是非ご来店下さい。 2008. Dec. Japan Design Exhibition in ルーヴル・パリ装飾美術館 出展記念

		奥田祐斎氏　略歴　 1950 年、紀州は熊野に生まれる。 京都で染色の道へ入り、80 年に祐斎染色研究所を設立。 様々な染作品を発表し続けるなか、90 年には天皇の染めと云われる「黄櫨染（こうろぜん）」を完成させる。 京都・嵐山の祐斎亭にて「夢黄櫨染（ゆめこうろぞめ）」を世界に向けて発信し続け、ルーブル・パリ装飾美術館での「日本デザイン展」への出品も内定している。 祐斎氏のホームページはこちら≫≫

 

---

■二階のお着物の展示に加え、展示会のDMをご持参された方には、
一階・簡易茶室にて無料でお抹茶をお楽しみいただけます。

26 日～ 28 日の3 日間開催致します。お手前は一日3 回です。

開催時間 pm12：00 ～ pm14：00 ～ pm16：00 ～

---

2008年8月28日（木）
石田屋犀川店にてお話会が行われました。

染師・奥田祐斎の世界～日本の美についてのお話～　詳しくはコチラ≫≫

		たくさんの夢黄櫨染の作品をご紹介して 下さいました。 光を当てると色の変化が良くわかります。
濃い青紫の部分のみ黄櫨染の染料を使用し 他の色は普通染料で染められています。 描かれる模様も筆のタッチが大胆で、 色の配色も鮮やか。 とても印象的な作品でした。
		「香染・伽羅」 希少な伽羅の香木で作られた反物です。 色や肌触りもとても良いのですが、 臭いをかいでビックリ！ 伽羅の良い香りがするのです！ 癒しの香りを堪能しました。

---

 
2008年7月7日（月）
「京都・嵐山　祐斎亭」染の体験会も開催されました。

染の体験会　詳しくはコチラ≫≫

京都・嵐山にある祐斎亭にて、染の体験会を開催しました。 世界でで一つだけのオリジナルの作品作りが体験できます。
		祐斎先生ご指導のもと、皆様、とても熱心に取り組んでいらっしゃいました。

---

 
奥田祐斎ルーヴル先駆け展
2008. Dec. Japan Design Exhibition in ルーヴル・パリ装飾美術館 出展記念
2008. 9. 26（金）～ 9. 29（月）　入場は無料です。
会場：石田屋犀川店

お問い合わせ先：石田屋犀川店 〒920-8032 石川県金沢市清川町１－１ TEL：076-280-4800 FAX：076-280-4400 ●営業時間/am11:00～pm7:00 ●定休日/火曜日

めいてつエムザ3階カトレアサロンにて「和みの國の暮らし展」を開催致します。 木工家具や和雑貨、アジアンジュエリー等、作り手の思いが感じられる作品を多数取り揃えました。 開催期間は2008年9月17日（水）～21日（日）の5日間のみです。 終日10時～20時まで営業。※最終日は18時閉場となっております。 和みの國のふとん屋石田屋が提案する「和みの暮らし」をぜひご覧ください。

■porte-bonheur(ポルトボナー)　　　　　　   　　　　　　　　　

デザイナー中田多恵子氏が、自ら各国に出向き、希少価値のある素材、良質の天然石を厳選し、カレンシルバーを組み合わせた広東糸で編み込んだアクセサリー。東洋的な感性と長年欧米のデザインに浸ってきた感覚が交じり合ったモダンアジアテイストな作品。  porte-bonheur(ポルトボナー)HPはコチラ≫≫

■群言堂                                        　　   　　　            

石見銀山でのものづくりを原点に、和風服飾を手掛けている群言堂。流行や業界の常識にとらわれず、デザイナー自身が感じる美意識を信じ作品作りを行っています。素材はよそにない自然や歴史を背景としたものを使用しています。 めいてエムザ5階にもお店を構えています。 群言堂HPはコチラ≫≫

■凛                         　　　　　                                     

アジアの広大な自然が生みだす素材と伝統的な手仕事を「和」にとりいれています。本物であること、そして「癒し」をテーマにものづくりをすすめており、インドシルクの帯地に日本の辻が花染め、日本の紬地にインドネシアの草木染など、新しい和のカタチに取り組んでいます。 凛HPはコチラ≫≫

■尾田伊生家具工房                   　　　　　                      

主張しすぎることなく、生活空間に和らぎや利便性を与えてくれます。「生活の道具」で踏みとどまっているのが魅力の家具です。

■石田屋　　　　　　　　                  　　　　　                      

石田屋の和みの寝具類が並びます。 お試しは勿論、隣のサロンでは作家さんとお話ができるスペースもご用意しております。

---

【和みの國の暮らし展のDMをお持ちの方は必見！】

←左のDMをお持ちの方に限り、定価4,200円のハーフサイズ綿毛布「ハーフケット」を800円（税込）にてお求め頂けます。お一人2枚まで。DMをお持ちなら、大変お得ですので是非ご来店ください！ 限定200枚の早い者勝ちです！

お昼寝やお子様用毛布、膝掛けとして最適です。毛が抜けにくいシール織り。▲

---

「和みの國の暮らし展」を開催します！
　開催期間：2008年9月17日（水）～21日（日）
　終日10時～20時まで営業。
　※最終日は18時閉場となっております。
　会場：めいてつエムザ3階　カトレアサロン
　　（めいてつエムザHPはコチラ≫≫）

お問い合わせ先：石田屋A・UN店 石川県金沢市武蔵町１５-１　　めいてつエムザ８階 TEL:０７６-２６０-２６２７　　FAX:０７６-２６０‐１１３７ 営業時間/am10:00～pm8:00 定休日/めいてつエムザに準ずる

2008年6月30日（月）-7月6日（日）※6月17日（火）はお休み致します。 石田屋犀川店　am11:00-pm7:00 石田屋と馴染みの深い布アネックス展。今回は藍染作家・新道弘之展です。新道さんの生み出した「SHINDIGOしぼり」はその静かで美しい日本の青色（せいしょく）を繊細に、そして大胆に浮かび上がらせます。 この夏、雲のような浴衣を纏ってみませんか？是非お出かけください。

「SHINDIGOしぼり」は、新道さんが開発した藍の絞りの技法です。それは伝統に根ざしながらも、現代的な藍の表現です。京都・美山の風土と繊細な手仕事が生み出した一品に、 NUNOオリジナルの帯をそえて、粋な装いを紹介いたします。 新道弘之プロフィール 1967年、京都市立芸術大学染織専攻科修了。在学時より藍に見せられて研究、制作、蒐集をはじめる。1986年からノースダコタ美術館、ニューヨーク近代美術館他、国内外の展覧会に出品するとともに、国内で個展を開催する。 2004年から京都府美山町に新道コレクションを展示する「ちいさな藍美術館」を開館。作品は、シカゴ美術館、イスラエル美術館、ブライトン美術館他、世界各国の美術館に永久保存されている。

---

テキスタイルデザイナー須藤玲子氏のブランド、「NUNO（ぬの）」。 彼女の作品はニューヨーク近代美術館やメトロポリタン美術館ロンドンのヴィクトリア・アンド・アルバート美術館などにも作品が永久保存されている、テキスタイルの第一人者。 東京六本木と青山のショップと、その他全国に支店（取り扱い店）があり、その一つが石田屋です。 NUNO（ぬの）HPはこちら≫≫ 石田屋とNUNOの出会いについてはこちら 「石田屋　人物往来」vol.7　株式会社NUNO代表　須藤玲子さん

---

布アネックス「雲をまとう、藍をまとう－新道弘之展」開催
2008年6月30日（月）-7月6日（日）
会場/石田屋犀川店

石田屋と馴染みの深い布アネックス展。今回は藍染作家・新道弘之展です。
新道さんの生み出した「SHINDIGOしぼり」はその静かで美しい日本の青色（せいしょく）を
繊細に、そして大胆に浮かび上がらせます。
この夏、雲のような浴衣を纏ってみませんか？是非お出かけください。


お問い合わせ先：石田屋犀川店
〒920-8032
石川県金沢市清川町１－１
TEL:076-280-4800FAX:076-280-4400
●営業時間/am11:00～pm7:00
●定休日/火曜日

シンプルだけど面白い。使い勝手がよくてどこかユルイ・・・。 ガラス作家吉田安喜さん。彼の持つ独特な空気感そのままの 素敵なガラス達を集めたシンプルガラスの器展。 皆様、是非お越し下さいませ。 石田屋A・UNカフェ　めいてつ・エムザ8階 2008年7月9日（水）-7月31日（日）

---

吉田安喜　プロフィール
1968年　兵庫県生まれ
1991年　宝塚造形芸術大学産業デザイン学科　プロダクトデザインコース卒業
2001年　富山ガラス造形研究所卒業
2002-2005年　富山ガラス造形研究所　助手
2005-2006年　富山ガラス工房　技術スタッフ

現在、金沢卯辰山工芸工房ガラス工房専門員。グループ展などで活躍中。

---

	吉田安喜のSimpleガラスの器展 2008年7月9日（水）-7月31日（日） シンプルだけど面白い。 使い勝手がよくてどこかユルイ・・・。 ガラス作家吉田安喜さん。彼の持つ独特な空気感そのままの素敵なガラス達を集めたシンプルガラスの器展。
お問い合わせ/石田屋A・UN店 〒920-8583 石川県金沢市武蔵町１５-１ めいてつエムザ８階 TEL:０７６-２６０-２６２７ FAX:０７６-２６０‐１１３７ ●営業時間/am10:00～pm8:00 ●定休日/めいてつエムザに準ずる めいてつエムザホームページ≫≫

石田屋A・UN店にてSASAWASHIフェア－くまざさ×和紙　さらさら爽－ を開催いたします。 会期/2008年6月25日（水）-7月8日（火） 日本人が慣れ親しんできた「和紙」と大自然の恵み「くまざさ」の 長所を融合させた新しい生活素材、”SASAWASHI”。 SASAWASHI雑貨・寝具類・バスグッズなど数多く展示販売致します。 涼しく爽やかな新素材をお楽しみください。

 

ささ和紙とは？   日本人が慣れ親しんできた「和紙」と大自然の恵み「くまざさ」の長所を融合させた新しい生活素材です。和紙を、細やかな櫛目を入れるように裁断し、繊細な和紙テープにします。 和紙テープに撚りをかけ、結び目のない丈夫な１本の糸にして、布を織りあげると「ささ和紙」の誕生です。「ささ和紙」は、くまざさの抗菌力と、和紙の機能性を兼備した、温故知新のテキスタイル。綿に劣らぬ肌にやさしい多くの機能を秘めています。

ささ和紙の特徴

■和紙由来の快適さ 綿に倍する吸収力を持ちながら、水分の後戻りがほとんどありません。 汗をかいてもべとつかず、表面はいつもサラサラ。 調湿力と断熱性にすぐれ、夏涼しく冬暖かい素材です。 ■くまざさ由来の清潔さ くまざさが持つ天与の抗菌防臭力で、雑菌の増殖を抑え、 気になるにおいを防ぎます。洗濯を繰り返しても、その効果は持続します。

■天然原料だから安心
「ささ和紙」は天然の原料から生まれ、薬剤などによる抗菌防臭加工は致しておりません。
また、繊維の構造上ケバがないため、チクチクせず、わたぼこりも発生しにくいので、
肌にストレスをかけません。
敏感肌の方にも安心してお使いいただけます。

 
今回のSASAWASHIフェアではバスマット、ルームシューズ、バスマットなどささ和紙商品が一挙に集まります。
皆様是非お越し下さい。

---

ここだけの話、ささ和紙の実力は凄いんです。
ささ和紙の社長の実体験！
ささ和紙の靴下は臭いがつかない！？
1週間ささ和紙の靴下を履き続けたささ和紙の社長。
なんと靴下に臭いはつかなかったらしいです！
勇気のある方は是非試してみてください。 

効用は？

細胞賦活作用、血液浄化作用、免疫賦活作用、創傷治癒促進作用、造血作用、殺菌、制菌作用、脱臭作用、抗アレルギー作用

ささ和紙は今、さまざまな作用で注目のまとなのです！

---

こんな商品も・・・
 くま笹原液
くまざさの天然成分を抽出した原液で、20倍から30倍に薄めてご使用いただけます。
口内の洗浄や入浴剤としてもご使用になれますし、生ゴミ、トイレ、魚のにおいなどの消臭にも効果覿面！


くま笹原液の使い方
・市販のスプレー容器に、薄めたくまざさ液を入れると、ナチュラルで安心して使える消臭スプレーに。
キッチンのまな板や流し台などにおいが気になるところや、ペットの消臭にもどうぞ。
・釣り好きの方の車内等にもおすすめ。
・魚臭さのするまな板や魚を焼くロースターのにおい消しに、また生ゴミやトイレの消臭にも好評です。

くま笹原液を愛用している田中・Ｙさんの場合
・30倍に薄めて生ゴミにスプレー
・犬のトイレ用シートにもスプレー
・お風呂に入れて入浴
・顔にスプレー
・犬本人にもスプレー
などなど・・・本人いわく、「結構長方しますよ～」とのことです。

---

		SASAWASHI製品を、ライフスタイルの中でプレゼンテーションするパイロットショップが、青山（神宮前4丁目）にオープンしました。 白を基調とした清潔感溢れるインテリアの中で、すべてのラインナップを手に取ってご覧いただけます。
ささ和紙HPはコチラ

---

SASAWASHIフェア－くまざさ×和紙　さらさら爽－

会期/2008年6月25日（水）-7月8日（火）
石田屋A・UN店

日本人が慣れ親しんできた「和紙」と大自然の恵み「くまざさ」の長所を融合させた
新しい生活素材、”SASAWASHI”。
くまざさの抗菌力と和紙の機能性を合わせた清潔感あるファブリック。
SASAWASHI雑貨・寝具類・バスグッズなど数多く展示販売致します。
涼しく爽やかな新素材をお楽しみください。

石田屋　A・UN店 〒920-8583 石川県金沢市武蔵町１５-１ めいてつ・エムザ８階 TEL:０７６-２６０-２６２７ FAX:０７６-２６０‐１１３７ 営業時間/am10:00～pm8:00 めいてつ・エムザHPはこちら≫≫