石田屋犀川店では「Gallery とこ」ギャラリースペースを皆様にご利用頂けるようになっております。 このスペースでは、随時石田屋の雰囲気に合った企画展示会を行っています。 展示をご希望の方は、作品をお見せ下さいませ。 基本的に貸し出しスペースは一階もしくは二階です。

「Gallery とこ」2階ギャラリースペース写真

石田屋「Gallery とこ」ギャラリースペース図面

■1階■

■2階■　リビングルーム

詳しくは　石田屋犀川店　ＴＥＬ：076-280-4800 まで直接お問合せください。

グリンベルの主要配合成分 グリンベルの製品は、鉱物油、石油系界面活性剤、タール色素や香料など、 お肌に負担となるものを使いません。 自然界に存在する天然の素材から、お肌をまもり生き生きとさせるものを 選び抜き高純度に精製したものだけを配合しています。     ■ スクワラン 深海鮫の肝臓から抽出したエキスです。 人間の内分泌と同質のため肌にやさしく、 保護作用があり、新陳代謝を活発にします。   ■ 甘草 日焼け・炎症などから皮フを保護し、しなやかさと滑らかさを与えます。 抗アレルギー作用、解毒作用などの効果があります。   ■ シュガーエステル ショ糖（サトウキビ）よりつくられる成分です。刺激物から皮膚を保護し 保湿作用により皮フを乾燥から守り、シワのできにくい肌にします。 ■ ホホバ油 中米の砂漠地帯に自生する植物ホホバから抽出した油です。 サラッとした感触が特徴で、皮フに柔軟性・滑沢性を与えて保護します。 ■ 紫根 湿疹、吹き出物、火傷などに効果のある漢方薬です。 特に殺菌効果があり、そのうえ新陳代謝を活発にします。   ■ ベタイン 砂糖大根より採れる天然アミノ酸系の成分です。非常に大きな保湿力を持ち 細胞にすみやかに浸透して皮フにツヤと潤いを与えます。 ■ アラントイン 古くから火傷や湿疹などの治療に利用される漢方薬に含まれる成分です。 細胞増殖作用があり、ヒビ、肌荒れなどに有効です。 ■ トレハロース 復活草と呼ばれるイワヒバの一種から発見された成分です。 細胞に働きかけて感想から皮フを守り、健康な素肌を維持します。 ■ 油溶性甘草エキス 甘草の根より抽出した油溶性の成分です。抗酸化作用、紫外線吸収作用 美白作用（ビタミンCの270倍の効果）などがあります。 ■ 天然ビタミンE 小麦胚芽や大豆より得られる成分で、皮フへの浸透性にすぐれています。 新陳代謝を促進し、血行を良くして皮フの老化を予防します。 ■ ローヤルゼリー抽出液 殺菌作用があり、皮フの保湿性を高めます。 更に皮フ組織の新陳代謝を促進してシミ、小シワを防ぎます。 ■ レイシエキス サルノコシカケ科霊芝から抽出したエキスです。 細胞賦活作用、保湿作用、抗アレルギー作用、抗菌作用などを有します。    ■ 葉緑素 植物から抽出し、殺菌効果が高く、皮フの新陳代謝を促し、血行を良くします。 ニキビ、吹き出物を治療する作用があります。   ■ ベニバナ色素 ベニバナより抽出した天然の色素です。 安全性が高く食品の着色料としても用いられています。

 

（＊1）石油系界面活性剤とグリンベル乳化補助成分の比較 ● 石油系界面活性剤 　界面活性剤は、化粧品の主成分である水分と油分を混ぜ合わせ、 乳液状、クリーム状にするために使用しています。 また、汚れを落とす作用もあることから、シャンプーやクレンジング剤の主成分としても使われています。 家庭で使用している洗剤に配合されている発泡剤も同様です。 　表示成分の名前の頭に「ポリオキシエチレン」とつくものは、 ほとんどが石油系の界面活性剤で、種類も多く200種以上あります。 　石油系の界面活性剤は合成洗剤の主成分で、強い毒性があります。 皮フの保湿作用を弱めます。 また、浸透性が高く体内に浸透したあとも生分解されにくため、 肝臓に蓄積されてアレルギーの原因物質になるともいわれています。 　また、シャンプーなどには高濃度に配合されており、 排水として流したときにバクテリアなどに分解されにくく、川や海を汚染する原因物質となっています。 ● グリンベル乳化補助成分 　グリンベルで使用している乳化補助成分は、自然界より抽出したレシチン（大豆）、 シュガーエステル（サトウキビ）、L-アルギニン（アミノ酸）などです。 これらは、肌に対する刺激も低く、アレルギーもおこしにくいせいぶんです。 ただし、天然の乳化補助成分の場合は石油系のものに比べて乳化させる力が弱いため アヂホモミクサーの強力な剪断力（せんだんりょく ： 水と油を細かく切ること）により、乳化させています。 （＊2）香料、タール色素 　最近では無着色・無香料の化粧品が多くのメーカーから発売されていますが、 基礎化粧品に限る場合が多く、メイクアップ製品においては、まだまだ使用されています。 これらは見た目の印象をよくしたり、原料のにおいを消すために使用されますが、 アレルギーやシミ、くすみの原因となります。 　グリンベルでは香料やタール色素をいっさい排除し、 着色においては葉緑素や紅花などの天然色素を使用しています。 ● タール色素 　食品で12種類、化粧品で83種類のタール色素があります。 食品では発ガン性の疑いのある物質として禁止されているものでも、 化粧品では使用されているのが現状です。化粧品では雰囲気づくりに着色する場合と、 メイクアップ化粧品用の色づくりに使用される場合があり、 口紅などでは微妙な色をつくり出すために、10種類以上のタール色素が含まれていることがあります。 　タール色素には、ガン、皮フ炎、黒皮症、内臓障害など多くの毒性があるといわれ、 紫外線などで化学変化をおこし、シミの原因ともなります。 　成分表示では、「赤色○号などと表記され、 赤の他に、「黄色」「緑色」「青色」「だいだい色」「褐色」「紫色」があります。 （＊3）皮脂組成成分とグリンベル内容成分 　グリンベルで使用しているスクワランやホホバ油は、動植物の中でも もっとも皮脂成分に近い性質をもっています。 　スクワランは、人間の皮膚にも含まれるスクワレンを深海鮫の肝臓から抽出、 精製して、酸化しやすい弱点を取り除いたものです。 また、ホホバ油は皮脂組成中に含まれるワックスエステルと同質の成分で、 肌にのせたときに皮フ呼吸を妨げずに保護膜を形成します。 スクワラン、ホホバ油とも、人間の皮脂に類似しており、肌に負担をかけず、 皮脂の分泌量を調節する働きを併せ持っています。 （＊4）天然有効成分を豊富に使用 　天然の有効成分は作用が穏やかで、古くから多くの人に受け入れられ、使われ続けています。 　しかし、品質を安定させておくことがとても困難で、腐敗や変質がおこりやすいという弱点もあります。 また、精製が不十分で不純物が混ざっていた場合、それが肌に刺激となってしまいます。 　グリンベルでは天然成分の中でも特に純度精製の高い、 良質なものを厳選して使用しています（スクワラン、甘草、紫根をはじめとする有効成分をたっぷりと配合）。 ● 高純度の精製 　不純物を取り除き、精製を重ねて得られた成分は安定しており、肌にやさしく働きかけます。 たとえば、グリンベルで使用しているスクワランは、精製を重ね99.99％まで純度を上げています。 （＊5）グリンベル独自の設備 真空乳化装置（アヂホモミクサー） １分間に4.200～4,300回転の高速攪拌（かくはん）でクリームをつくります。 グリンベル独自のオリジナル製造装置です。 内部を真空状態にすることで空気中の雑菌を混入させることなく、 更にクリームのキメを細かく均一にします。 羽根など、独自で考案した攪拌方法により、水と油を乳化させることができ、 一度につくれる量はモイスチャークリームで3,000個分です。 イオン交換純水製造装置 超純水をつくります。 水道水には、飲料に適するように投入された塩素をはじめ、 さまざまな成分が溶け込んでいます。 天然成分を使用したグリンベルの製品をつくるうえでは、 それらが成分の変質を招いてしまうことがあるため、 この装置を用いて超純水を採取し、製品に使用します。 ３本ロール メイクアップ製品などのカラーをつくるときに用います。 鉄製のローラーですと使用中に熱を発生させるため、 天然の成分が変質してしまうことが考えられます。 そのためにグリンベルでは石のローラーを使用しています。 デューラミンカラーはウォーターベースタイプで、天然色素と、 色素を包むクリーム、そして保湿液の三層構造になっています。 カラーを肌にしっかりなじませますと、油分に変わり、汗や水にとても強く、 落ちにくくなります。この三層構造は、他社メーカーにはないグリンベル独自の製法です。 ロータリーエバポレーター フラスコ内を真空にし、およそ30℃～40℃以下で沸騰させて（素材によって違います）、 成分を抽出します。天然成分には、高い熱を加えると変質してしまうものが多いため、 この装置を使い、成分を抽出します。

 ※すべてのメニューにカウンセリングを行います。
また、施術後はティーサービスがございます。

■ ボディ
　100%天然植物成分で作られた有機認定のブレンドオイルを使った
リラックス効果の高いトリートメントです。血液の循環を良くし体の凝りが解消されます。
数種類の植物が配合されたブレンドオイル4種類の中からお好みの香りを選ぶことができ、
心も体もトータルにリフレッシュされます。
　施術は中医学推拿療法・バリ式・アロマヒーリング・リンパドレナージュ・レインボーセラピー等を
取り入れたオリジナルセラピーです。いずれのコースもバブルバス15分＋ライトセラピー15分を含みます。
また、ライトセラピーを常に受けながら施術を行います。
 

施術内容	所要時間	料金
ボディケア	90 分	12,600 yen
	120 分	18,900 yen
	150 分	25,200 yen

 ■ リフレクソロジー＆ライトセラピー
　全身の臓器や器官に繋がる足裏の反射区を刺激することで、
全身のむくみ・倦怠感・冷え性などを軽減し、内臓機能を向上させます。

施術内容	所要時間	料金
リフレクソロジー＆ライトセラピー	60 分	7,875 yen

■ ハンド＆ライトセラピー
　腕・肩・デコルテ・首・ヘッドの上半身のこりをほぐし、肩こりや目の疲れが一気に解消されます。
ハンドが45分、ライトが15分になります。

施術内容	所要時間	料金
ハンド＆ライトセラピー	60 分	7,875 yen

■ 骨盤ケア
　産後のゆがみ・お腹周り・背中・冷え性・五十肩が気になる方にお勧めです。
動きやすい格好でお越し下さい。※90分コースは腰から背中のオイルマッサージ付き

施術内容	所要時間	料金
骨盤ケア	60 分	6,300 yen
	90 分	12,600 yen

■ マタニティアロマセラピー
　腰痛や肩こり・足のむくみなど、出産を控えたお母さんの為のマッサージ。
アロマ効果で出産への不安も軽減し、リラックスして頂けます。
安定期～臨月までの方。主治医に確認後ご予約下さい。

施術内容	回数	料金
マッサージ 60 分＋ライト 30 分	1 回	12,600 yen
	3 回	36,000 yen

　　

■ フィトテラピーフェイシャル ＆ ライトセラピー
　植物の力を利用して人間が本来持っている自然治癒力に働きかけ、
身体や肌のトラブルなどの「手当て・病気の予防」をするヨーロッパの伝統医学が
フィトテラピー（=Phytotherapy ： 植物療法）です。
　植物の力を利用して、肌・心・身体のバランスを整えることで、
人間の身体に備わる自然治癒力を高めてゆく、ホリスティックなスキンケアと
生まれ持った体質類型の考えを取り入れ、ひとりひとりの肌の個性に目を向けた、自然なケアです。

施術内容	所要時間	料金
クレンジング ＆ セラピー	45 分	9,980 yen
クレンジング ＆ セラピー ＆ パック	60 分	12,600 yen

■ ヘッドスパ
　トリートメントクリームを使い頭のツボを刺激する事により、血行を促進して
目の疲れ・首・肩・腕の凝りを軽減します。
　頭皮の健康を保ち髪の毛にも栄養を与えます。

施術内容	所要時間	料金
クリームバス ＆ ハンド	60 分	10,500 yen

■ バス
　ジャクソンのジャグジーバス。ローズソルト（岩塩）を入れて入浴することで
肌に活力を与え、体内毒素の排出を促します。

施術内容	所要時間	料金
ジャグジーバス	30 分	2,100 yen
ローズソルトバス	30 分	3,150 yen

全てのメニューにカウンセリングを行います。
また、施術後にはティーのサービスがございます。


■ お得な回数券
　3回分のチケットでご用意させて頂くと、大変お得です。

施術内容	所要時間 ・ 回数	料金
ボディケア	120 分 × 3 回	51,000 yen（通常56,700 yen）
	150 分 × 3 回	68,000 yen（通常75,600 yen）
骨盤ケア	60 分 × 3 回	18,000 yen（通常18,900 yen）
	90 分 × 3 回	36,000 yen（通常37,800 yen）

 

予防美学セラピーでは通常コースの他に、挙式に備えたブライダルコースをご用意しております。
パーティーを控えた方やドレスアップする際はもちろん、大切な方へのプレゼント、
自分へのご褒美など、様々なシーンでご利用いただけます。

■

予防美学セラピー・セラピスト　関本文   kupukupuホームページはコチラ≫≫ セラピーを行う healing & rekaxation kupukupu（クプクプ）主宰。 NARDアロマアドバイザー資格、バリエステのインドネシア政府公認資格などをもつほか、実践に伴ったヒーリング、バリエステ、中国推掌など組み合わせ 心と体をときほぐす、愛と感謝の心に満ちたセラピーを行う。 また、石田屋犀川店にて定期的に開催されている ベビーマッサージスクール＆骨盤ケアの講師も務めている。 ベビーマッサージスクール＆骨盤ケアについてはコチラ≫≫

お問い合わせ＆お申し込み：石田屋犀川店 〒921-8032 石川県金沢市清川町１－１ TEL:076-280-4800 FAX:076-280-4400 ●営業時間/am11:00～pm7:00 ●定休日/火曜日   ▼ＳＳＬ対応▼ メールでのお問合せ・参加の お申し込みはコチラから≫≫

ぬくもり器展 ～前田朋子展～　
沢山のご来店ありがとうございました！
日時 ： 2010年1月6日（水）～17日（日）
会場 ： 石田屋 和座店
犀川店、A・UN CAFEと続いて今度は和座店に前田朋子作品展が登場！
前回、前々回とも大好評だった前田さんの作品展。
まだ御覧になっていない方、以前に御覧になられた方も
是非お越し下さい！

伊勢神宮収蔵作家 画業40周年記念　「鳥居禮展 -花鳥蓬莱-」
日時：2009年12月10日（木）～23（水）　11:00～19:00　
多くのご来店ありがとうございました！
会場：Gallery 蔵 1階・2階　※10・11日 ご本人在廊　 ※15（火）定休
伊勢神宮収蔵作家 鳥居禮（とりいれい）先生の画業40周年記念の展示会が絶賛開催中！さらに鳥居先生によるお話会も開催！是非、お越し下さい！
鳥居禮お話会「知られざる古代日本文化」 ※終了しました
日時：2009年12月10（木） pm3:00~pm4:30　
参加費：お一人様 1000円