石田屋プロデュースによる、北陸初となる「群言堂（ぐんげんどう）」専門店が ９月１日（土）めいてつエムザ５階にオープンします。 世界遺産「石見銀山」から発信される、こだわりの服を金沢でも。 オープン記念特典として、初日１０時より、5000円以上お買い上げの方 先着100名様に「群言堂オリジナル手ぬぐい」をプレゼント！ 皆様のお越しを心よりお待ち致しております。

群言堂は、1989年創業、世界遺産に登録されたばかりの 島根県は「石見銀山」に拠を構えるファッションブランドです。 体を締め付けず、ゆったりと着られる形 天然素材にこだわり、その持ち味を生かした服作りをしています。 群言堂独特のモダンな「和」テイストは、大人の女性はもちろん 若い女性にもファンが多く、幅広い世代の方に着て頂けるのが特徴です。 群言堂（ぐんげんどう）HP　http://www.gungendo.co.jp/ 以前から石田屋AUN店で群言堂の服や小物を取り扱っていましたが 今回は群言堂のオンリーショップとなります。 この店舗取り扱うのは、群言堂の中でも「登美」「Daily Life」の２ブランド。 「登美」は一本の糸から、それを加工する道具、人、すべてにこだわって作られる 群言堂のメインとなるブランドです。 「Daily Life」は登美よりもカジュアルに より気軽に日常的に着られる服が集まっています。 服はもちろん、その店構えや会社としてのスタンスもスローライフそのものな群言堂。 石見銀山という土地がそうさせてくれるのかもしれません。 石田屋の布団や寝具に対する考え方にも、群言堂と共通する部分が多く そこが石田屋と群言堂をつなぐ接点になっているのです。 スローライフを楽しむ方に、是非着て頂きたい 石田屋おすすめのブランドです。

群言堂本店入り口	群言堂本店中庭	島根県石見銀山の町並み

群言堂（ぐんげんどう）　めいてつエムザ５階 2007年９月１日（土）10:00～　NEW OPEN！！

[オープン記念特典]
　　5000円以上お買い上げの方
　　先着100名様に「群言堂オリジナル手ぬぐい」プレゼント！

営業時間 ： 10:00～20:00
※休日はめいてつエムザに準ずる
場所 ： めいてつエムザ５階
〒920-8583　石川県金沢市武蔵町15-1　
TEL&FAX ： 076-260-2113　（９月１日より）

群言堂HP　http://www.gungendo.co.jp/
めいてつエムザHP　http://www.meitetsumza.com/

お豆腐とみょうがでさっぱり！！ 豆腐とみょうがのお味噌汁　　￥８４０ リコピンたっぷり。 ハニートマト　　￥６３０ その他「梅とささみのサラダうどん」など…現在発売中です。 ぜひ石田屋A・UNカフェでお試し下さい！ ■このメニューは販売終了しました　[2007/10/1]■

お豆腐とみょうがでさっぱり！！ さらっと食べれて元気いっぱい。 ￥８４０ ■このメニューは販売終了しました　[2007/10/1]■

梅とささみを使った サラダ感覚の冷やしうどんです。 ￥８４０ ■このメニューは販売終了しました　[2007/10/1]■

リコピンたっぷり。 自然な甘さのA・UN風トマトジュースです。 ￥６３０  ■このメニューは販売終了しました　[2007/10/1]■

石田屋A・UN CAFEにて現在発売中！！
まだまだ暑い日が続いています。
涼しいカフェで一休憩入れませんか？
カラダに優しい季節のメニューで、あつ～い８月を乗り切りましょう。


石田屋A・UN CAFE
金沢市武蔵町１５-１　めいてつエムザ８階
TEL:０７６-２６０-２６２７
   

～敬老の日のプレゼントに石田屋オリジナルゴロ寝枕を一緒に作ろう～ 大好評につき、募集締切らせて頂きました。次回をお楽しみに！！ いつもお世話になっているおじいちゃんおばあちゃんへ 心を込めてお昼寝用のゴロ寝枕を作ってみませんか？現在参加者募集中です！！ 日時：9月13日（木）、14日（金） 13:00～　／　場所：石田屋金沢南店 定員：１日　3～4名　（先着順）　／　参加費：1000円

今年の敬老の日は9月17日（月・祝）。
それに合わせて石田屋金沢南店ではゴロ寝枕作り教室を開催致します。
大切なおじいちゃんおばあちゃんへ、手作りのプレゼント贈ってみませんか？
きっと喜んでもらえるはず……！！

あなたの作った枕を石田屋スタッフがキレイにラッピングします！

また、材料等はこちらで用意致します。
ミシンお持ちの方はご持参いただけると助かります。
なければこちらでご用意致します。


――――――――――――――――――――――――――――――――――――

■大好評につき、募集締切らせて頂きました。　[2007/9/6]■

おじいちゃんおばあちゃん、いつもありがとう
～敬老の日のプレゼントに、ゴロ寝枕を一緒に作ろう～

日時：　9月13日（木）、14日（金） 13:00～ 場所：　石田屋金沢南店 定員：　１日　3～4名　（先着順） 参加費：　1000円 特典：　ハギレセット　プレゼント

お問合せ・お申し込み
石田屋金沢南店
TEL :076-298-4800
MAIL :210@ishitaya.com

伴美里　「Hakusanensis」白山の花１２か月　テキスタイルと原画展 2007年9月1日（土）－15日（土）　石田屋犀川店 ２階　11:00 - 19:00 静寂のなかのヴィヴィッドネス Hakusanensis（ハクサンネンシス）は学名で「白山の」という意味。 東京、ロンドンで活動するアーティスト伴美里が「はなの山」とも言われる白山の 花と地域の自然を描いたテキスタイルのためのシリーズおよそ３０点。 シリーズ１周年を記念して、原画および１２か月全てのデザインが一堂に揃います。

地元出身アーティスト・伴美里と 地元企業・出口織ネームのコラボレーションで 生まれた「白山の花」シリーズ。 2006年9月からスタートした同シリーズは 白山の花がデザインされた織製品。 「コースター」として白山比め神社表参道第鳥居前に 同年リニューアルオープンした「いっぷく処 おはぎ屋」にて、月替わりで限定販売しています。 今回の展覧会では、シリーズ１周年を記念して １２か月全てのデザインと その原画を一堂に揃え展示致します。

このシリーズの魅力は豊かな色彩と繊細な描き込みにあります。
「白山の花」の特徴が分かるよう繊細に描かれているので
絵画としての魅力はもちろん、植物好きの方や白山に詳しい方にも、きっと満足していただけるはず。
そして作家・伴美里独自の色彩感覚で描かれた花は表情豊かで一つ一つが個性的。
このシリーズを通して、白山の魅力を再認識していただけることでしょう。

また、コースターは期間限定で販売されていたため、過去の月のデザインを見れるのは今回だけです。
会期中は原画作品の販売も致しております。
色鮮やかな白山の花々を眺めに、ぜひ皆様、石田屋犀川店へおこし下さい。



作品の一部を一足先にご紹介。

３月　弥生の花
	加賀椿いろいろ 「の」の字に ののいち 加賀小絞り 加賀の夕映え 加賀八朔 加賀しらうめ 加賀の代表的な椿を 春の色とともに		マルバマンサク マルバマンサクは マンサクの中でも北陸など 日本海側の山地に自生する変種である。 リボンのような花は 雪解けとともに飛び出すので 折り目がついている。 他の植物に先駆けて咲くので 「まず咲く」ことから マンサクと名付けられた という説がある。

「いっぷく処 おはぎ屋」で販売されていたコースター。 現在８月の花をデザインしたコースターが販売されています。

伴美里（ばん みさと）　プロフィール 1977年石川県白山市生まれ。 1998年金沢美術工芸大学油絵科在学中に、第３回昭和シェル現代美術賞グランプリ受賞。 同大学卒業後、ベルギーに渡り、アントワープ王立アカデミーに留学し 絵画を学びつつ以前から関心のあった、ファッションへの興味をさらに高めます。 2001年、現代美術の中心地の一つであるロンドンに移り 2004年にロンドン大学付属スレード美術学校美術学科修士課程を修了。 ロンドンと東京で企画展等に参加し、制作活動を続けてきました。 2006年より、株式会社出口織ネーム「白山の花」シリーズにおいてデザインを担当。 伴美里ＨＰ　http://www.misatoban.com

伴美里　「Hakusanensis」
白山の花１２か月　テキスタイルと原画展

静寂のなかのヴィヴィッドネス
Hakusanensis（ハクサンネンシス）は学名で「白山の」という意味。
東京、ロンドンで活動するアーティスト伴美里が「はなの山」とも言われる白山の
花と地域の自然を描いたテキスタイルのためのシリーズおよそ３０点。
シリーズ１周年を記念して、原画および１２か月全てのデザインが一堂に揃います。

会期：2007年9月1日（土）－15日（土）
　　　　11:00 - 19:00　※4日、11日（火）はお休みです　
会場：石田屋犀川店 ２階
〒921-8032　金沢市清川町1-1
TEL 076-280-4800 / FAX 076-280-4400

お問合せ先：石田屋犀川店
TEL 076-280-4800 / MAIL210@ishitaya.com

気持ちとからだのイメージセラピー 　　　　　　　　　　　　　～フォーカシング入門ワーク～ 日時：2007年8月19日（日）13:00-16:30　（13:00～受付、13:30～開始） 会場：石田屋犀川店　（TEL 076-280-4800） 参加費：お一人様3000円　　定員：6名

「フォーカシング」とは 自分の気持ちに注意を向けるというカウンセリングの方法です。 なかなかうまくつきあえないこと あるいは、あのひとについて… それらに対する「気持ち」や「いわ感」とつきあっていきます。 あることについて考えていると 気持ちと理性がからみあってどんどん混乱し…そのまま解決できない。 そんな状況に有効です。 ここでは、理性のほうに休んでてもらい 気持ちの部分とだけつきあいます。

実際のプロセスとしては
そのことに対する気持ちやその気持ちとつながりのあるからだの感じに注意を向ける。
そして、その気持ちや感じにぴったりなメタファー（比ゆ的なイメージ）を見つけます。

このメタファーとゆっくりつきあっていく中で
気持ちの中にある「何か」がしだいにわかってくるのを探りつつ待ちます。

実際の状況やひとそのものでなく
それらに対する気持ちのメタファーとつきあうことで
いつもとちがった自分の気持ちにふれることができるかもしれません。

（具体的な内容をすべて、きちんと説明しようと話してみても
　なかなかうまくいかないことが多いようです。）



[参加者のみなさんにしていただくこと]

カウンセリングのように、２人で行います。
１人がフォーカシングをする人で
もう１人が一緒に居てあげる人です。

フォーカシングする人が、目をつむってイメージと
つきあっていく間、もう１人のひとは、
必要がなければ、質問もアドバイスもしません。
基本は、相手のペースでその流れについていくだけです。

このように、フォーカシングを行う人が自分のペースで
進めていくという点で、一般的なカウンセリングより
瞑想に近い感じにとらえられています。


＊参加者の方には、より詳しい内容のテキストを
事前に送付させていただき、お読みいただきます。
イメージトレーニングのための簡単な宿題もございます。

ただまこと　（太多誠）　プロフィール
フィールド・オブ・プレゼンス代表
2001年　東京　日精研にてフォーカシングベーシックコース修了
2004年　カリフォルニア州パークレー
　　　　　　　Focusing Resource Training Program Level 1～5修了
2006年～　メンタルヘルス・ワークショップ開催
2007年　東京　Focusing project G13修了
現在、北國新聞文化センター「心のセルフカウンセリング・フォーカシング」講師



――――――――――――――――――――――――――――――――――――


気持ちとからだのイメージセラピー　～フォーカシング入門ワーク～

日時：2007年8月19日（日）
　　　　13:00-16:30　（13:00～受付、13:30～開始）
会場：石田屋犀川店　（TEL 076-280-4800）
参加費：お一人様3000円
定員：6名

※今回はカウンセリングの極々基礎的な部分を行うことになりますので
「カウンセリングを勉強をされたことのない方」のご参加に限らせて頂きます。
予めご了承下さいませ。


■お申し込み
　石田屋犀川店
　TEL:076-280-4800　FAX:076-280-4400
　MAIL:kanazawa@ishitaya.com

　フィールド・オブ・プレゼンス
　TEL:0761-56-0532　（16時以降）
　MAIL:maktad@hotmail.com

■お問合せ
　フィールド・オブ・プレゼンス
　TEL:0761-56-0532　（16時以降）
　MAIL:maktad@hotmail.com