2007年11月は布団の石田屋

いつも石田屋をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。 石田屋各店の年末年始の営業についてお知らせです。 金沢南店・和座店・犀川店　12月30日（日）～1月3日（木）お休み、初売りは1月4日（金） A・UN店　1月1日（火）のみ　お休み、　初売りは1月2日（水） 金沢南店、和座店、A・UN店では石田屋特製の福袋をご用意して 皆様のご来店お待ちしております。数に限りがございますので、お求めはお早めに！

また、和座店では1月4日（金）、5日（土）、6日（日）に
「石田屋ナンバーズ」の当選発表があります。
今回はレシートの枚数分、お客様にくじ引きをしていただき
ダブルチャンスとして、レシートナンバーによるプレゼントもご用意しております。
ハズレなしの新春ボーナス企画です。
なお、プレゼントの交換、くじ引きにはレシートが必要となりますので、必ずご持参下さいませ。

2008年の運試しはまず石田屋で！

ファスタージュ泉が丘サーモスの 石田屋プロデュース・モデルルームが１１月１７日（土）より公開です！！ テーマは 石田屋スタイルでの生活をぜひ体感してみて下さい。 オープニングイベントは２３日より３日間開催。

金沢市、泉が丘の閑静な住宅街にある
外断熱マンション「ファスタージュ泉が丘サーモス」のモデルルームを
石田屋がコーディネートプロデュースしました。
リビング・ダイニング、寝室、和室を中心に
石田屋の選ぶ家具や小物、ファブリックでコーディネートされており
石田屋スタイルを体感できる空間となっております。

　　天然無垢素材の家具を中心とした
　　自然のぬくもりを感じとれる空間を表現しました。
　　木のぬくもり、良質のベッドリネンにかこまれた
　　「ここちよい暮らし」のひとときを
　　ぜひ体感してみて下さい。

お店ではなかなか見られない
トータルコーディネートされた、石田屋らしい生活空間を体感しに
ぜひ「ファスタージュ泉が丘サーモス」へお越しください！

リビング 天然無垢の木を使った、オーダーメイドのローテーブルを中心に、食事もくつろぐ時間も一つの場所で、落ち着いて過ごすことができます。 カーテンやラグもナチュラルカラーで統一しリラックスできる明るいリビングです。 レースカーテンとして、丸い和紙を貼った生地を使用。光が透けたときの表情が面白く、印象的です。

プレイスペース 無垢の木のおもちゃを中心に、フワフワのラグの上で 木のぬくもりを感じられるプレイスペースとなりました。 キッチンから目の届くところにあるので、子供との一体感もありますし なにより安心して子供を遊ばせることができます。

寝室 照明が効果的に使われ、シックで、高級感のある空間に 仕上がりました。 もちろん石田屋で扱っている寝具を使っています。 石田屋こだわりの上質なベッドリネン。 光沢の美しい綿１００％の掛布団カバーが、さらに高級感を高めています。

和室 モダンな印象の照明が、スッキリとまとめた和室にぴったり。 柔らかな光が天井に広がり、和のくつろぎを演出してくれます。 部屋の隅っこにごろっと転がっている、お椀型の照明 実は、寝室やリビングにも転がっているんですが、気がつきましたか？ ひとつあるとすごく優しい雰囲気になる優れもの。 こちらにも、ご注目ください！

泉が丘マンションスタイル

11月17日（土）より モデルルーム公開開始！！ オープニングイベント開催 11月23日（金・祝）24日（土）25日（日） ご来場の方にもれなく素敵なプレゼントを ご用意してお待ちしております。 ※イベント期間終了後も、ご覧頂けます。 お問合せ： ファスタージュ泉が丘サーモス　マンションギャラリー 〒921-8035金沢市泉が丘1丁目18-8 TEL : ０２１０－８０９－８９８（フリーダイヤル） HP :http://www.izumi-rr.com/

▲地図（クリックで拡大表示します）

「織々凡々ーファッションとして紬の着物を楽しむー」開催！！ 2007年11月23日（金・祝）－26日（月） 石田屋犀川店２階　11:00 - 19:00 ファッションとして着物を楽しむ第一歩には、無地の紬がおすすめです。 着こなしの幅も広く、洋服感覚でおしゃれを楽しむことができます。 今回、紬の中でも普段着からちょっとしたパーティー着まで 様々なシーンで活躍する紬を多数取り揃えました。

毎回ご好評頂いている石田屋の着物展示会も、今回で４回目となりました。
着物初心者の方でも着こなしやすい、紬ですので
気軽に着物をはじめられるよう、手頃なお値段のセットもご用意致しております。

また今まで同様、重要無形文化財の本場結城紬や本場久米島紬、
東京都無形文化財技術保持者の山下八百子（やました・やおこ）氏の黄八丈（東京都八丈島）や
日本伝統工芸会正会員の伊藤峯子（いとう・みねこ）氏の花倉織り（沖縄県）などの
作家物をはじめ、全国各地から上質な紬が届きます。
着物上級者や、紬好きの方にも、きっとご満足頂けることでしょう。


着物を着たいけど、着方がわからない
着物を持っているけど自分では着れない、という方へ
会場にて着付けのアドバイスも致します。
お気軽に声をお掛けください。

写真の着物 右： 本塩沢紬（新潟） 上田紬八寸帯（長野） 中： 伊那紬（長野） 柿泥八寸帯（新潟） 左： 本場大島紬（鹿児島） 本松煙八寸帯（新潟）

お抹茶と和菓子をご用意して
皆様のお越しをお待ち致しております。

「織々凡々ーファッションとして紬の着物を楽しむー」

会期：2007年11月23日（金・祝）－26日（月）
　　　　11:00 - 19:00　　（最終日は18:00まで）
会場：石田屋犀川店２階
〒921-8032　金沢市清川町1-1
TEL 076-280-4800 / FAX 076-280-4400


お問合せ先：石田屋犀川店
TEL 076-280-4800 / MAIL210@ishitaya.com