石田屋犀川店にてチェア展　：The Chairs：　を開催いたします。 県内の作家達が作るハンドメイドチェアやデザイナーズチェアなど、約40脚取り揃えました。シンプルで個性的なデザインのチェアが並びますので、この機会に是非座り尽くしてください！ 皆様のお越しをお待ちしております。 2008年5月30日（金）～6月2日（月） 石田屋犀川店          11：00am-7:00pm

		椅子は人が座って使うものです。 そして、愛着を持って使い続けること、これが大事です。 ハンドメイドの椅子を中心に展示しました。 石田屋は本物の「ここちよさ」を提案し続けます。

■展示品のご紹介■

尾田伊生　作 肘付休息椅子 ￥165,000		JONE KELLY Nu　チェアー　 456×520×980（ＳＨ460） ￥73,500

などなど・・・この他にも沢山のチェアがそろいますので是非お越しください！

---

石田屋　チェア展　：The Chairs：　開催！
2008年5月30日（金）～6月2日（月）
石田屋犀川店
11：00am-7:00pm

2008年5月30日（金）～6月2日（月）11：00am-7:00pm
石田屋犀川店にてチェア展　：The Chairs：　を開催いたします。
県内の作家達が作るハンドメイドチェアやデザイナーズチェアなど、約40脚取り揃えました。
シンプルで個性的なデザインのチェアが並びますので、この機会に是非座り尽くしてください！
皆様のお越しをお待ちしております。

お問い合わせ先：石田屋犀川店 金沢市清川町1-1 ＴＥＬ　076-280-4800 ＦＡＸ　076-280-4400

石田屋「チェア展」が野々市町扇が丘のシィープランニング内見会場にて行われます。 ハンドメイドチェアやデザイナーズチェアなどおしゃれで心地良いチェアを多数展示。 是非お越しくださいませ！ 日時：2008年5月24日（土）・25日（日）    10:00am-5:00pm 会場：野々市町扇が丘　シィープランニング内見会場 ※5月24日（土）北國新聞夕刊もチェック！！

大切な家具は、愛情を持って使い続けるもの。
今回、石田屋オリジナルのハンドメイドチェアやデザイナーズチェアなどを展示しました。
石田屋は本物の「ここちよさ」を提案し続けます。



↑　画像クリックで会場までの地図が表示されます。 

---

株式会社 シィー・プランニング 〒920-0831 石川県金沢市東山３丁目４番３１号 tel 076-252-9555　fax 076-252-6765 シィープランニングHPはコチラ≫≫

---

日時：2008年5月24日（土）・25日（日）    10:00am-5:00pm
会場：野々市町扇が丘　シィープランニング内見会場

石田屋「チェア展」が野々市町扇が丘のシィープランニング内見会場にて行われます。
ハンドメイドチェアやデザイナーズチェアなどおしゃれで心地良いチェアを多数展示。
是非お越しくださいませ！

第１回目となる今回は、オーガニックコットンの先駆者・渡邊智恵子さんを招いて講演会を開催いたします。オーガニックコットンの身体に与える影響や、使い方、特性など、知っていて損はない大変貴重な内容となっております。またとない機会ですので、皆様是非ご参加ください。 2008年5月29日（木）2：00pm-3:30pm 石田屋犀川店入場無料

オーガニックコットンって？？

オーガニックコットン（有機栽培綿）とは、３年間農薬や化学肥料を使わない農地で、農薬や化学肥料を使わずに生産された綿花のことです。 栽培に使われる農薬・肥料については厳格な基準が設けられており、認証機関で実地検査が行われています。 オーガニックコットンは、紡績、織布、ニット、染色加工、縫製などの製造工程を経て、最終製品となります。この製造全工程を通じて、化学薬品による環境負荷を最小限に減らして製造したものを、オーガニックコットン製品といいます。

---

講師：渡邊智恵子　プロフィール
    

	1975年明治大学卒業後、貿易会社に入社し経理、総務、庶務を担当。 1985年株式会社アバンティを設立。1990年イギリス人のエコロジストの依頼で原綿の輸入を手掛け、世の中にオーガニックコットンを広めることを決意。貿易会社を退社。 1992年テキサス州アントニオ市に米国現地法人日本テキサスオーガニックコットン協会 （2000年ＮＰＯ法人日本オーガニックコットン協会に昇格）を設立。 2005年国際オーガニック繊維品会議でオーガニックコットン繊維賞（「Ｒｅｔａｉｌ / Ｔｒａｄｅ」部門）を受賞。

現在は、オーガニックコットンを専門に輸入および糸・生地・製品の企画製造販売を行う企業、
株式会社アバンティを経営するとともに、ＮＰＯの立場としても、日本オーガニックコットン協会の
副理事長としてオーガニックコットンの啓蒙普及、グローバルスタンダードの確立など、
国内外ともに積極的に活動を行っている。 

---

1998年に渡邊さんとご一緒にテキサス農務省とオーガニックコットンの農場視察に行きました。 石田屋田中和昭と田中佳美はそれ以降、地球環境とエコロジーの認識を再確認し、アバンティのオーガニックコットン商品を自信を持って販売しています。

---

石田屋Ｅｃｏプロジェクト第１回「今なぜオーガニックコットンなのか？」

2008年5月29日（木）
石田屋犀川店2：00pm-3:30pm
入場無料

第１回目となる今回は、オーガニックコットンの先駆者・渡邊智恵子さんを
招いて講演会を開催いたします。
オーガニックコットンの身体に与える影響や、使い方、特性など、
知っていて損はない大変貴重な内容となっております。
またとない機会ですので、皆様是非ご参加ください。

石田屋犀川店
金沢市清川町1-1
営業時間　11:00am-7:00pm
TEL:076-280-4800
FAX:076-280-4800